banner
Nachrichtenzentrum
Wir bieten einen 24/7-Online-Service, um Sie zu unterstützen.

Tischler arbeiten in rasender Geschwindigkeit daran, die Reparatur der Kathedrale Notre Dame abzuschließen

Dec 05, 2023

AN MARTINEZ, GASTGEBER:

Die Kathedrale Notre Dame soll im Dezember 2024 wiedereröffnet werden, fünf Jahre nachdem das Pariser Wahrzeichen in Brand geraten ist. Eleanor Beardsley von NPR besuchte eines der vielen Restaurierungsprojekte, bei denen Experten in Eile sind, um pünktlich fertig zu werden.

ELEANOR BEARDSLEY, BYLINE: Die Holzkonstruktion, die das Dach von Notre Dame stützte, war so riesig, dass sie als Wald bekannt war. Es brannte auch wie ein Wald.

(SOUNDBITE DES AXT-HACKENS)

BEARDSLEY: In dieser 250 Jahre alten Tischlerei im französischen Loiretal ist man mit dem Wiederaufbau beschäftigt, aber man hört nicht das Surren elektrischer Sägen. Es ist das Hacken von Äxten, das erklingt. Die Eichen werden in Handarbeit in lange, quadratische Balken verwandelt. Zimmermann Joseph Canuel erklärt.

JOSEPH CANUEL: (durch Dolmetscher) Wir haben Dächer gemacht, lange bevor es Sägen und Sägewerke gab, und so hat es funktioniert. Sie haben das Holz im nahegelegenen Wald besorgt, so wie wir es tun. Und ja, wir könnten diesen Stamm problemlos in zwei lange Bretter schneiden. Aber wenn man die Holzfasern über die gesamte Länge des Balkens hält, erhöht sich die Widerstandsfähigkeit.

BEARDSLEY: Dieses Unternehmen widmet sich den historischen Denkmälern Frankreichs, weshalb seine Tischler es gewohnt sind, mit traditionellen Methoden zu arbeiten. Dennoch sei Notre Dame etwas Besonderes, sagt CEO Jean-Baptiste Bonhoure.

JEAN-BAPTISTE BONHOURE: So etwas haben wir noch nie gemacht. Der Dachstuhl stammt aus dem Mittelalter – dem 12. Jahrhundert, und vor allem das große Volumen aus Holz.

BEARDSLEY: Er sagt, dass das Dach des Kirchenschiffs und des Chors etwa 1.400 Eichen braucht. Peter Henrikson ist ein Tischler aus Minnesota, der durch die Organisation Carpenters Without Borders, eine Gruppe, die diejenigen zusammenbringt, die die Liebe zu traditionellen Methoden teilen, von einer Möglichkeit hörte, an Notre Dame zu arbeiten. Er sagt, diese handgehauenen Traversen seien etwas Besonderes.

PETER HENRIKSON: Vom runden Baum zum Kantholz, alles von Hand, alles mit Äxten – all diese Hölzer sind das, was man „Boxed Heart“ nennt. Die Mitte des Baumes liegt also in der Mitte des Holzes.

BEARDSLEY: Die Charpente oder der Dachrahmen von Notre Dame wird von niemandem gesehen, sagt Henrikson. Sie hätten also schnellere moderne Techniken verwenden können.

HENRIKSON: Aber viele Menschen, die sich mit historischen Denkmälern und historischen Gebäuden in Frankreich befassen, sind von der traditionellen Art, dies zu tun, wirklich begeistert und möchten diese bewahren. Und ein Teil der Wiederherstellung des Daches in seinem ursprünglichen Zustand besteht darin, diese Fähigkeiten aufrechtzuerhalten.

BEARDSLEY: Er benutzt eine Axt, ein kleines Beil, um eine wirklich glatte Linie zu ziehen.

Edouard Cortes ist hier ein weiterer Tischler. Er entfernt pergamentdünne Holzschichten mit seiner Axt, die seiner Aussage nach auf traditionelle Weise von Hand geschmiedet wurde, um dem zu ähneln, was die Zimmerleute von Notre Dame verwendet hätten.

EDOUARD CORTES: (durch Dolmetscher) Es hinterlässt einen großartigen Abdruck auf den Balken, der gleiche mittelalterliche Abdruck wie auf den Balken von Notre Dame. Für mich ist es eine Leidenschaft, mit so alten Werkzeugen zu arbeiten. Du arbeitest mit deiner Hand, deinem Beil, deinem Herzen und deinem Kopf.

BEARDSLEY: OK. Sie sind also dabei, die Struktur hochzuheben.

Ein Kran hebt einen der riesigen dreieckigen Rahmen an und richtet ihn neben den anderen aus, ein Probelauf vor der endgültigen Installation auf dem Dach von Notre Dame in den kommenden Monaten. Anschließend werden die abnehmbaren Metallstifte, die die Fachwerkträger verbinden, durch dauerhafte Zapfen- und Zapfenverbindungen aus Holz ersetzt. Im Dachrahmen von Notre Dame wird es keinen einzigen Nagel, keine Schraube und kein Metallstück geben.

JEAN-LOUIS GEORGELIN: Wir wollen dieses Gerüst so restaurieren, wie es im Mittelalter gebaut wurde.

BEARDSLEY: Der pensionierte General Jean-Louis Georgelin ist für den Wiederaufbau von Notre Dame verantwortlich. Er sagt, es sei wichtig, den ursprünglichen Handwerkern der Kathedrale treu zu bleiben. Dieser Geist durchdringt die gesamte Restaurierung.

GEORGELIN: Überall in Frankreich arbeiten Menschen daran, die fleckigen Fenster zu restaurieren, die Steine ​​zu finden, für die Orgel zu arbeiten und hier das Gerüst, den Turm und so weiter zu bauen.

BEARDSLEY: Um die Fünfjahresfrist einzuhalten, sagt Georgelin, kombinieren sie diese alten Methoden mit der fortschrittlichsten Computerdesigntechnologie. Wir restaurieren eine mittelalterliche Kathedrale, sagt er, aber Notre Dame werde auch eine Kathedrale des 21. Jahrhunderts sein. Eleanor Beardsley, NPR News, Saint-Laurent-de-la-Plaine. Transkript bereitgestellt von NPR, Copyright NPR.